Court Ordered Financial Obligations

If you are required to pay fines, penalties, fees or other financial obligations as a result of a judgement of this court and you are unable to pay, bring this information to the attention of court staff or the judge because payments over time or other alternatives may be available. Do not ignore your responsibility to pay, as this may result in additional penalties and costs to you. For more information, contact an attorney or the court by calling (520) 287-6571 or email www.nogalescourt@nogalesaz.gov

Si a usted se le exige pagar multas, sanciones, cuotas u otras obligaciones económicas como resultado de una sentencia en este tribunal y no puede pagarlas, avísele al personal del tribunal o al juez de su situación porque puede ser posible pagar a plazos o puede existir otra opción. No haga caso omiso de su responsabilidad de pagar, el cual le podría generar nuevas sanciones y costos. Para obtener más información, póngase en contacto con un abogado o la corte llamando al número (520) 287-6571 o al correo electrónico: www.nogalescourt@nogalesaz.gov